ADFE & EDITORA KITEMBO APRESENTAM
"Antologia Afro Caribenha de Ficção Cientifica e Literatura Fantástica - Edição República Dominicana!
Esta é a primeira obra traduzida para o português de autores e autoras negras caribenhas no campo da ficção, fantasia e afrofuturismo. Infelizmente seu ineditismo tem tom de atraso, já que nossas comunidades comungam em partes das mesmas matrizes ancestrais africanas. A antologia se propõe a aproximar a comunidade brasileira, escritores e leitores, das produções literárias negras do caribe e américa latina. A produção evidencia os traços culturais e identitários afrodiaspóricos que nos conectam e ao mesmo tempo apresenta autores e autores de ficção cientifica e fantasia contemporâneos, expandindo assim nossa leitura fantástica e de ficção para além da Europa e Estados Unidos. A antologia reúne contos que transitam entre o Afrofuturismo, Vírus Punk, Taíno futurismo e outros gêneros no campo do fantástico e especulativo. A publicação é fruto da parceria da editora Kitembo com a Associação dominicana de ficção especulativa (ADFE).
Conheça os autores
Isis Aquino
Isis Aquino (Santo Domingo, 1986) é poetisa, narradora, gestora cultural e tradutora. Escreveu as s coletâneas de poemas Quod Scripsi (2011) e Balas Perdidas (2014), e a novela En la Cuerda Floja (2016). Em 2020 publicou o livro Relatos de la Tierra y sus Colonias. Em 2022, representou a República Dominicana na Copa América de Poetry Slam, no Rio de Janeiro. Em 2023, participou da II Copa do Mundo de Poetry Slam.
Yubany Checo
Cofundador da Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE). Autor premiado nos concursos Casa de Teatro y Alianza Cibaeña. Publicou o livro de contos Pequeñas Sombras Humanas (2019). Participou de antologías de contos premiados: Sombrero para gatos (TLSND, 2018) e De Galipotes y Robots (ADFE, 2019).
Nadia Lugo
Nascida na República Dominicana, escritora e historiadora de arte. Publicou os livros La mirada limpia e El ruido invisible.
Jonás Sánchez
Escritor dominicano de ficção especulativa. Vencedor do Prêmio Jovem de Novela Tulio Manuel Cestero com La Estirpe del Polvo, primeiro romance de vampiros publicado e premiado na República Dominicana. Em 2019 conquistou o primeiro lugar na Argentina no concurso internacional de Fantasia e Ficção Científica da revista Supraversum.
Markus Edjical
Artista visual, ilustrador, escritor, pós-produtor e produtor de cinema e televisão. Estudou na Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV), Escuela de Diseño de Altos de Chavón e na Escuela Nacional de Televisión (INFOTEP). Fundador da Zothique, The Last Continent (blogzine), da Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) e Nabu Studio. Participou de publicações nacionais e internacionais.
SAIBA MAIS SOBRE A ADFE "Associação Dominicana de Ficção Especulativa" AQUI
102 páginas - 14x21cm
ISBN: 978-65-85210-09-6
Autores: Isis Aquino, Yubany Checo, Nadia Lugo, Jonás Sánchez e Markus Edjical
Tradução de Daniel Lino
Edição de Israel Neto
Capa de Bruno Oliveira
